KhóPattern: similarly / likewise

Pattern

[sentence]. Similarly / Likewise, [sentence]

Dùng để chỉ ra sự tương đồng giữa hai sự việc hoặc hai luận điểm.

Sử dụng đúng pattern này trong bài làm của bạn để đạt điểm tối đa

Biến thể:

In the same way, [sentence]

Các nỗ lực bảo tồn những di tích lịch sử và công trình kiến trúc cổ không chỉ nhằm giữ gìn giá trị văn hóa vật thể mà còn để tái hiện tinh thần và ký ức của một thời đại đã qua; tương tự, việc phục hồi các loại hình nghệ thuật truyền thống như cải lương hay hát chèo cũng là cách để bảo vệ kho tàng văn hóa phi vật thể, nuôi dưỡng bản sắc dân tộc và truyền cảm hứng cho những sáng tạo đương đại.

Khi dịch, hãy tập trung vào các cụm động từ như "keep alive" (giữ cho sống động) và "foster" (nuôi dưỡng), cùng các từ khóa như "tangible cultural values" (giá trị văn hóa vật thể), "intangible cultural heritage" (di sản văn hóa phi vật thể) để diễn đạt ý chính một cách mạch lạc.