Đăng nhập để theo dõi tiến độ và tích lũy điểm
Tôi muốn đặt một phòng khách sạn cho hai người.
68 lượt dịch
Chúng tôi sẽ đến sân bay vào lúc 8 giờ sáng.
47 lượt dịch
Tôi đã từng tham quan nhiều thành phố nổi tiếng trên thế giới.
40 lượt dịch
Tôi thích khám phá những địa điểm mới cùng bạn bè.
25 lượt dịch
Tôi thường đi bộ quanh thành phố để ngắm cảnh.
33 lượt dịch
Việc chuẩn bị kỹ lưỡng trước mỗi chuyến đi giúp chuyến du lịch trở nên suôn sẻ hơn.
25 lượt dịch
Việc khám phá các nền văn hóa khác nhau giúp mở rộng tầm nhìn của chúng ta về thế giới.
36 lượt dịch
Bún chả là một món ăn nổi tiếng ở Hà Nội.
29 lượt dịch
Tôi thường ăn sáng với bánh mì và sữa.
38 lượt dịch
Mỗi vùng miền ở Việt Nam đều có những đặc sản riêng.
19 lượt dịch
Món ăn này được chế biến từ nhiều loại nguyên liệu tươi ngon.
15 lượt dịch
Ẩm thực Việt Nam nổi bật với sự kết hợp hài hòa giữa các loại gia vị.
19 lượt dịch
Ẩm thực truyền thống là một phần không thể thiếu trong bản sắc văn hóa của mỗi quốc gia.
27 lượt dịch
Tôi học tiếng Anh mỗi ngày để cải thiện kỹ năng giao tiếp.
34 lượt dịch
Việc đọc sách giúp tôi mở rộng kiến thức.
30 lượt dịch
Tư duy phản biện là một kỹ năng quan trọng trong học tập và công việc.
25 lượt dịch
Việc học ngoại ngữ giúp phát triển tư duy phản biện và mở rộng cơ hội nghề nghiệp.
25 lượt dịch
Mỗi ngày tôi đều cố gắng hoàn thành công việc đúng hạn.
30 lượt dịch
Tôi làm việc tại một công ty công nghệ lớn ở thành phố.
20 lượt dịch
Tôi luôn chủ động học hỏi kinh nghiệm từ đồng nghiệp.
34 lượt dịch
Khả năng làm việc nhóm hiệu quả giúp tăng năng suất lao động.
18 lượt dịch
Tôi thường đi bộ vào buổi sáng để rèn luyện sức khỏe.
34 lượt dịch
Ăn nhiều rau xanh và trái cây rất tốt cho sức khỏe.
25 lượt dịch
Việc duy trì lối sống lành mạnh giúp phòng tránh nhiều bệnh tật.
22 lượt dịch
Chế độ ăn uống cân bằng và tập thể dục thường xuyên là chìa khóa để duy trì sức khỏe tốt.
34 lượt dịch
Tôi đã nỗ lực luyện chép chính tả. Kết quả là, khả năng nghe của tôi đã tiến bộ rõ rệt chỉ sau vài tháng.
29 lượt dịch
Đối với tôi, phát âm là phần khó nhất khi học một ngôn ngữ mới.
38 lượt dịch
Có rất nhiều ứng dụng giúp việc học ngoại ngữ trở nên dễ dàng và thú vị hơn.
119 lượt dịch
Luyện tập mỗi ngày là chìa khóa để thành thạo bất kỳ ngôn ngữ nào.
22 lượt dịch
Vốn từ vựng tiếng Anh của tôi vẫn còn khá hạn hẹp. Điều này khiến tôi gặp khó khăn khi muốn diễn đạt những ý tưởng phức tạp.
29 lượt dịch
Ngày nay, nhiều người thích mua sắm trực tuyến hơn là ở các cửa hàng truyền thống.
36 lượt dịch
Một số người cho rằng xã hội hiện đại đã trở nên quá coi trọng vật chất.
47 lượt dịch
Quảng cáo có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định mua hàng của người tiêu dùng.
44 lượt dịch
Việc tiêu thụ hàng hóa quá mức là một nguyên nhân chính gây ra thiệt hại cho môi trường.
14 lượt dịch
Lý do chính cho sự phổ biến của thương mại điện tử là sự tiện lợi không gì sánh bằng mà nó mang lại cho những cá nhân bận rộn.
17 lượt dịch
Mặc dù một nền kinh tế dựa vào tiêu dùng có thể kích thích tăng trưởng, nó thường khuyến khích mọi người mua những món đồ mà họ không thực sự cần.
19 lượt dịch
Để giảm thiểu những tác động tiêu cực của chủ nghĩa tiêu dùng, các chính phủ có thể áp đặt những quy định nghiêm ngặt hơn đối với quảng cáo.
9 lượt dịch
Người ta thường cho rằng sự suy thoái môi trường do tiêu dùng hàng loạt gây ra không thể chỉ giải quyết bằng hành động cá nhân, mà đòi hỏi sự thay đổi mang tính hệ thống.
19 lượt dịch
Thói quen mua sắm hiện đại tạo ra một lượng lớn rác thải bao bì.
36 lượt dịch
Đối với nhiều người, đi mua sắm là một cách giải trí.
40 lượt dịch
Việc mua sắm quá nhiều bằng thẻ tín dụng có thể dẫn đến nợ nần.
39 lượt dịch
Sự ảnh hưởng của mạng xã hội đã dẫn đến sự gia tăng đáng kể trong việc mua sắm bốc đồng, đặc biệt là ở giới trẻ.
24 lượt dịch
Tắc nghẽn giao thông là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều thành phố lớn trên khắp thế giới.
24 lượt dịch
Việc giảm lưu lượng giao thông có thể cải thiện chất lượng không khí.
18 lượt dịch
Cải thiện giao thông công cộng khuyến khích mọi người ít sử dụng xe ô tô cá nhân hơn.
37 lượt dịch
Đầu tư vào giao thông công cộng là một giải pháp hiệu quả cho tình trạng kẹt xe.
10 lượt dịch
Sự gia tăng số lượng ô tô cá nhân là nguyên nhân chính gây ra ùn tắc giao thông.
40 lượt dịch
Việc xây dựng thêm làn đường cho xe đạp khuyến khích các phương thức đi lại lành mạnh hơn.
20 lượt dịch
Một hệ thống giao thông công cộng hiệu quả là điều kiện tiên quyết cho sự thành công của bất kỳ chính sách hạn chế ô tô nào.
9 lượt dịch
Ô nhiễm tiếng ồn và không khí từ giao thông dày đặc có tác động tiêu cực trực tiếp đến sức khỏe của cư dân đô thị.
21 lượt dịch
Mục đích chính của việc thu thuế tắc nghẽn là nhằm ngăn cản các phương tiện đi vào trung tâm thành phố một cách không cần thiết.
10 lượt dịch
Một chiến lược quản lý giao thông toàn diện nên kết hợp cả việc cải thiện cơ sở hạ tầng và việc thay đổi hành vi của người đi lại.
8 lượt dịch
Một số nhà phê bình cho rằng thuế tắc nghẽn giao thông chỉ chuyển vấn đề ùn tắc sang các khu vực lân cận.
26 lượt dịch
Chính quyền ở một số thành phố đã đầu tư mạnh mẽ vào việc tạo ra các khu vực ưu tiên cho người đi bộ. Kết quả là, những khu vực này đã trở nên hấp dẫn hơn đối với cả người dân địa phương và khách du lịch.
27 lượt dịch
Việc áp dụng công nghệ thông minh có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý luồng giao thông hiệu quả hơn. Ví dụ, các hệ thống đèn giao thông được đồng bộ hóa có thể điều chỉnh thời gian dựa trên dữ liệu giao thông theo thời gian thực.
10 lượt dịch
Kỹ năng giao tiếp tốt rất cần thiết cho công việc.
69 lượt dịch
Bằng cấp là yêu cầu cơ bản cho hầu hết các công việc.
53 lượt dịch
Để thành công, người ta cần cả kiến thức chuyên môn lẫn kỹ năng mềm.
43 lượt dịch
Trong môi trường làm việc, xung đột có thể xảy ra nếu thiếu kỹ năng giao tiếp.
10 lượt dịch
Một nhân viên giỏi cần biết cách lắng nghe và chia sẻ ý kiến.
21 lượt dịch
Một môi trường làm việc tích cực thường được xây dựng dựa trên sự tôn trọng và giao tiếp cởi mở giữa các nhân viên.
6 lượt dịch
Trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật, trình độ chuyên môn sâu rộng được coi là yếu tố không thể thiếu.
4 lượt dịch
Một nhân viên dù có bằng cấp xuất sắc vẫn có thể thất bại nếu không biết cách hợp tác với người khác.
12 lượt dịch
Khả năng thuyết phục và đàm phán là những kỹ năng xã hội mang lại lợi thế cạnh tranh lớn.
11 lượt dịch
Tầm quan trọng của kỹ năng xã hội có thể thay đổi tùy thuộc vào từng ngành nghề và vị trí công việc cụ thể.
3 lượt dịch
Các nhà lãnh đạo thành công thường là những người không chỉ giỏi chuyên môn mà còn có khả năng truyền cảm hứng cho đội ngũ.
6 lượt dịch
Trong các ngành dịch vụ, khả năng xây dựng mối quan hệ tốt với khách hàng quan trọng hơn cả bằng cấp.
26 lượt dịch
Sự cân bằng giữa năng lực chuyên môn và trí tuệ cảm xúc thường quyết định con đường thăng tiến của một cá nhân.
11 lượt dịch
Trong môi trường làm việc hiện đại, các dự án phức tạp đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ từ nhiều cá nhân. Do đó, khả năng giao tiếp và phối hợp nhịp nhàng giữa các thành viên trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.
1 lượt dịch
Không thể phủ nhận rằng kiến thức chuyên môn là nền tảng để một nhân viên thực hiện các nhiệm vụ cốt lõi. Tuy nhiên, nếu không có kỹ năng xã hội, những kiến thức đó khó có thể được áp dụng hiệu quả trong một môi trường tập thể.
19 lượt dịch
Một chuyên gia dù rất tài năng nhưng không có khả năng trình bày ý tưởng một cách rõ ràng sẽ gặp nhiều trở ngại. Hệ quả là, những đóng góp giá trị của họ có thể bị đồng nghiệp bỏ qua hoặc không được đánh giá đúng mức.
19 lượt dịch
Sức mạnh tổng hợp của một đội ngũ thường đến từ sự đa dạng về cả kỹ năng cứng lẫn kỹ năng mềm. Cụ thể, sự kết hợp giữa một chuyên gia kỹ thuật và một người giao tiếp xuất sắc có thể tạo ra những kết quả đột phá.
3 lượt dịch
Mặc dù bằng cấp thể hiện kiến thức nền tảng của một ứng viên, kỹ năng xã hội lại cho thấy khả năng của họ trong việc phát huy kiến thức đó. Vì vậy, nhà tuyển dụng ngày càng xem trọng cả hai yếu tố một cách ngang nhau.
8 lượt dịch
Sự gia tăng của làm việc từ xa và các đội ngũ đa quốc gia đã đặt ra yêu cầu cao hơn về kỹ năng giao tiếp. Trong bối cảnh này, khả năng truyền đạt thông tin rõ ràng qua các kênh kỹ thuật số là cực kỳ thiết yếu.
18 lượt dịch
Một nhân viên chỉ có kỹ năng chuyên môn tốt có thể là một người làm việc hiệu quả. Tuy nhiên, để trở thành một nhà lãnh đão tài ba, người đó bắt buộc phải sở hữu những kỹ năng xã hội xuất chúng.
2 lượt dịch
Nhìn chung, cả bốn quốc gia đều cho thấy sự gia tăng trong sản xuất năng lượng gió.
31 lượt dịch
Vào năm 1985, sản lượng của Đan Mạch và Ấn Độ ở mức khá tương đồng.
39 lượt dịch
Sản lượng năng lượng gió của Ấn Độ đã tăng lên trong giai đoạn này.
20 lượt dịch
Từ năm 1985 đến năm 2000, sản lượng năng lượng gió của Ấn Độ đã tăng từ khoảng 200 lên 1200 megawatt.
31 lượt dịch
Sản lượng của Hoa Kỳ đã giảm nhẹ, từ mức cao nhất là 1650 megawatt vào năm 1995 xuống còn khoảng 1500 megawatt vào năm 2000.
8 lượt dịch
Trong 5 năm cuối của giai đoạn, sản lượng của Đan Mạch đã tăng mạnh từ khoảng 1200 lên gần 1700 megawatt.
7 lượt dịch
Vào năm 1985, sản lượng của Hoa Kỳ là khoảng 1200 megawatt, cao hơn nhiều so với mức 400 megawatt của Đức.
42 lượt dịch
Sản lượng năng lượng gió của Đức đã tăng gấp đôi, từ 400 megawatt vào năm 1985 lên 800 megawatt vào năm 1995.
2 lượt dịch
Vào năm 1985, Đan Mạch chỉ sản xuất khoảng 200 megawatt năng lượng gió, mức thấp nhất trong bốn quốc gia.
6 lượt dịch
Sản lượng năng lượng gió của Đan Mạch đã chứng kiến một sự gia tăng đột biến, từ một mức thấp vào năm 1985 lên vị trí dẫn đầu vào năm 2000.
2 lượt dịch
Vào năm cuối cùng của giai đoạn, Đan Mạch trở thành nhà sản xuất năng lượng gió lớn nhất, theo sau là Hoa Kỳ.
8 lượt dịch
Sản lượng của Hoa Kỳ dao động trong khoảng từ 1200 đến 1700 megawatt trong nửa sau của giai đoạn.
17 lượt dịch
Trái ngược với sự tăng trưởng mạnh mẽ của Đan Mạch, mức tăng của Đức trong cùng kỳ có phần khiêm tốn hơn.
4 lượt dịch
Sản lượng của Hoa Kỳ đạt đến đỉnh điểm vào năm 1995 với khoảng 1650 megawatt. Sau đó, con số này đã sụt giảm nhẹ xuống còn khoảng 1500 megawatt vào năm 2000.
2 lượt dịch
Vào năm 1985, tổng sản lượng của Ấn Độ, Đan Mạch và Đức cộng lại vẫn thấp hơn đáng kể so với sản lượng của riêng Hoa Kỳ.
8 lượt dịch
Trong 5 năm cuối cùng của giai đoạn, xu hướng sản lượng năng lượng gió của Đan Mạch và Hoa Kỳ hoàn toàn trái ngược nhau. Cụ thể, trong khi sản lượng của Đan Mạch tiếp tục tăng mạnh từ 1200 lên gần 1700 megawatt, thì sản lượng của Hoa Kỳ lại giảm nhẹ từ 1650 xuống còn 1500 megawatt.
27 lượt dịch
Vào năm 1985, sản lượng của Đức (400 megawatt) cao gấp đôi so với Ấn Độ (200 megawatt). Tuy nhiên, đến năm 2000, Ấn Độ đã vượt qua Đức, đạt mức 1200 megawatt so với chỉ 900 megawatt của Đức.
3 lượt dịch
Cung cấp nhà ở miễn phí cho người nghèo là một chính sách tốn kém.
41 lượt dịch
Tình trạng vô gia cư là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.
33 lượt dịch
Nhà ở xã hội là một giải pháp phổ biến để hỗ trợ người có thu nhập thấp.
12 lượt dịch
Việc đảm bảo nhà ở cho mọi người có thể giúp giảm tỷ lệ tội phạm.
26 lượt dịch
Việc có một ngôi nhà ổn định giúp mọi người dễ dàng tìm kiếm việc làm hơn.
30 lượt dịch
Gánh nặng tài chính của việc xây dựng và duy trì nhà ở xã hội là một thách thức lớn đối với bất kỳ chính phủ nào.
38 lượt dịch
Các nhà phê bình cho rằng việc cung cấp nhà ở miễn phí có thể tạo ra một nền văn hóa phụ thuộc vào nhà nước.
9 lượt dịch
Thay vì cung cấp nhà ở trực tiếp, chính phủ có thể đưa ra các chính sách trợ cấp tiền thuê nhà cho người nghèo.
12 lượt dịch
Việc giải quyết tình trạng vô gia cư mang lại những lợi ích lâu dài cho toàn xã hội, vượt xa chi phí ban đầu.
3 lượt dịch
Sự hợp tác giữa nhà nước và các doanh nghiệp tư nhân có thể là một cách hiệu quả để xây dựng nhà ở giá rẻ.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc đảm bảo mọi công dân đều có nơi ở thể hiện mức độ văn minh và tiến bộ của một quốc gia.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc xác định ai là người "quá nghèo" để được nhận nhà miễn phí là một quá trình phức tạp và dễ gây tranh cãi.
6 lượt dịch
Không thể phủ nhận rằng chi phí để thực hiện một chương trình nhà ở quốc gia là rất lớn. Tuy nhiên, cái giá phải trả cho các vấn đề xã hội phát sinh từ tình trạng vô gia cư có thể còn cao hơn nhiều.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc coi nhà ở là một quyền cơ bản của con người ngụ ý rằng chính phủ có nghĩa vụ đạo đức phải can thiệp. Do đó, việc không hành động có thể được xem là một sự thất bại về mặt chính sách xã hội.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc cung cấp nhà ở miễn phí là một giải pháp trực tiếp nhưng có thể không bền vững. Một cách tiếp cận khác mang tính lâu dài hơn là tập trung vào việc tạo việc làm và giáo dục để người dân có thể tự thoát nghèo.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Một số chuyên gia kinh tế cảnh báo rằng sự can thiệp quy mô lớn của chính phủ vào thị trường nhà ở có thể gây ra những biến dạng. Hệ quả là, nó có thể làm giảm nguồn cung nhà ở từ khu vực tư nhân và đẩy giá thuê nhà lên cao hơn.
6 lượt dịch
Tình trạng thiếu nhà ở ổn định thường là một phần của một vòng luẩn quẩn của đói nghèo. Vì lý do này, việc cung cấp một mái nhà an toàn được xem là bước đầu tiên và quan trọng nhất để phá vỡ vòng luẩn quẩn đó.
2 lượt dịch
Trong khi các quốc gia phát triển có thể có đủ nguồn lực để tài trợ cho nhà ở xã hội, các nước đang phát triển lại đối mặt với những thách thức lớn hơn. Đối với họ, các giải pháp chi phí thấp như hỗ trợ vật liệu xây dựng có thể khả thi hơn.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Sự thành công của một chương trình nhà ở không chỉ nằm ở việc xây dựng các tòa nhà. Nó còn phụ thuộc vào việc tạo ra các cộng đồng an toàn với đầy đủ các dịch vụ thiết yếu như trường học, trạm y tế và giao thông công cộng.
10 lượt dịch
Một số người ủng hộ một mô hình kết hợp, trong đó người nhận nhà ở sẽ đóng góp một phần nhỏ tùy theo thu nhập. Cách tiếp cận này vừa thể hiện sự hỗ trợ của nhà nước, vừa duy trì ý thức trách nhiệm của cá nhân.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Trách nhiệm đảm bảo nhà ở không nên chỉ thuộc về chính phủ. Thay vào đó, nó đòi hỏi một nỗ lực chung từ các tổ chức phi lợi nhuận, doanh nghiệp tư nhân và chính cộng đồng để tạo ra các giải pháp đa dạng và bền vững.
2 lượt dịch
Cuộc họp hàng tuần sẽ diễn ra vào lúc 10 giờ sáng thứ Sáu.
29 lượt dịch
Vui lòng gửi báo cáo chi tiêu của bạn trước cuối ngày hôm nay.
14 lượt dịch
Văn phòng sẽ đóng cửa vào thứ Hai tuần tới để nghỉ lễ.
18 lượt dịch
Máy in ở phòng họp số 3 hiện đang không hoạt động.
11 lượt dịch
Bà Nguyễn đã được thăng chức lên vị trí trưởng phòng kinh doanh.
14 lượt dịch
Tất cả nhân viên được yêu cầu phải đeo thẻ nhận dạng mọi lúc trong tòa nhà.
18 lượt dịch
Một buổi đào tạo về phần mềm mới sẽ được tổ chức vào tuần tới.
16 lượt dịch
Vui lòng dọn dẹp sạch sẽ khu vực bếp của văn phòng sau khi sử dụng.
13 lượt dịch
Lưu ý rằng mật khẩu máy tính của bạn sẽ hết hạn vào cuối tháng.
16 lượt dịch
Bãi đỗ xe phía Nam sẽ được sửa chữa vào cuối tuần này.
18 lượt dịch
Do việc bảo trì hệ thống định kỳ, tất cả các dịch vụ mạng sẽ tạm thời gián đoạn vào tối nay.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Để đảm bảo an ninh, tất cả khách đến thăm văn phòng phải đăng ký tại quầy lễ tân.
5 lượt dịch
Nhân viên phải hoàn thành khóa học trực tuyến về bảo mật dữ liệu trước ngày 30 tháng 11.
8 lượt dịch
Chính sách làm việc từ xa mới của công ty đã được cập nhật và sẽ có hiệu lực từ tháng sau.
7 lượt dịch
Vui lòng tham khảo tài liệu được đính kèm trong email này để biết thêm chi tiết về lịch trình sự kiện.
9 lượt dịch
Những ai muốn tham gia chuyến dã ngoại của công ty cần phải đăng ký với phòng Nhân sự trước thứ Tư.
3 lượt dịch
Việc tham dự buổi họp giới thiệu sản phẩm mới là bắt buộc đối với toàn bộ đội ngũ bán hàng.
6 lượt dịch
Công ty sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí đi lại cho những nhân viên tham dự hội thảo ở Hà Nội.
3 lượt dịch
Để giảm thiểu lãng phí giấy, chúng tôi khuyến khích tất cả nhân viên hãy in tài liệu hai mặt khi có thể.
22 lượt dịch
Bất kỳ sự cố nào liên quan đến thiết bị máy tính cũng phải được báo cáo ngay lập tức cho bộ phận hỗ trợ kỹ thuật.
2 lượt dịch
Máy chủ chính của chúng ta sẽ được nâng cấp vào cuối tuần này. Do đó, hệ thống email sẽ không thể truy cập được từ 6 giờ tối thứ Bảy đến 6 giờ sáng thứ Hai.
5 lượt dịch
Công ty đã quyết định áp dụng một chính sách trang phục công sở mới thoải mái hơn. Điều này nhằm mục đích cải thiện sự thoải mái và nâng cao tinh thần của nhân viên trong môi trường làm việc.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Một buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy bắt buộc sẽ được tổ chức vào sáng mai lúc 10 giờ. Xin lưu ý rằng tất cả nhân viên phải thoát ra khỏi tòa nhà thông qua lối thoát hiểm gần nhất một cách trật tự.
1 lượt dịch
Chúng tôi nhận thấy có sự gia tăng đáng kể trong chi phí điện của văn phòng trong quý vừa qua. Vì lý do này, chúng tôi yêu cầu tất cả nhân viên hãy tắt máy tính và các thiết bị điện không cần thiết trước khi rời khỏi văn phòng.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Tất cả các yêu cầu hoàn trả chi phí công tác phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ ngày phát sinh chi phí. Hơn nữa, mỗi yêu cầu phải được nộp kèm với hóa đơn gốc để được phòng kế toán phê duyệt.
2 lượt dịch
Việc xây dựng ở sảnh chính sẽ bắt đầu vào thứ Hai tuần tới và dự kiến kéo dài hai tuần. Do đó, tất cả nhân viên và khách hàng sẽ phải sử dụng lối vào phía sau của tòa nhà cho đến khi có thông báo mới.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Chúng tôi sẽ triển khai một hệ thống quản lý tài liệu dựa trên nền tảng đám mây vào tháng tới. Để chuẩn bị cho sự thay đổi này, các buổi đào tạo theo nhóm nhỏ sẽ được cung cấp cho tất cả các nhân viên.
8 lượt dịch
Hạn chót để đăng ký chương trình bảo hiểm y tế hàng năm của công ty là thứ Sáu tuần này. Những nhân viên không hoàn thành việc đăng ký trước thời hạn sẽ tự động được ghi danh vào gói bảo hiểm cơ bản.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Với mục tiêu giảm thiểu tác động đến môi trường, công ty đang phát động một chiến dịch tái chế toàn diện. Theo đó, các thùng rác riêng biệt cho giấy, nhựa và thủy tinh sẽ được đặt ở mỗi tầng.
4 lượt dịch
Gần đây đã có một vài sự cố an ninh liên quan đến việc người lạ vào tòa nhà. Để giải quyết vấn đề này, chính sách yêu cầu khách phải có người đi kèm sẽ được thực thi nghiêm ngặt kể từ bây giờ.
3 lượt dịch
Ăn cỗ đi trước, lội nước đi sau.
2 lượt dịch
Ăn cây nào, rào cây đó.
5 lượt dịch
Có chí thì nên.
13 lượt dịch
Đi một ngày đàng, học một sàng khôn.
6 lượt dịch
Tiên học lễ, hậu học văn.
1 lượt dịch
Sai một li, đi một dặm.
2 lượt dịch
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Thương người như thể thương thân.
4 lượt dịch
Lửa thử vàng, gian nan thử sức.
2 lượt dịch
Méo mó có hơn không.
1 lượt dịch
Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Con người có xu hướng tự nhiên là bắt chước lẫn nhau.
15 lượt dịch
Thời trang thể hiện rõ xu hướng con người thích bắt chước lẫn nhau.
21 lượt dịch
Nhiều người tiêu dùng mua sản phẩm chỉ vì nó đang được nhiều người ưa chuộng.
1 lượt dịch
Áp lực hòa nhập với bạn bè là một lý do khiến nhiều người mua sắm theo mốt.
11 lượt dịch
Các công ty thường sử dụng người nổi tiếng để quảng bá và tạo ra xu hướng.
5 lượt dịch
Một số người tiêu dùng cố tình lựa chọn những sản phẩm không phổ biến để trở nên khác biệt.
11 lượt dịch
Mong muốn được thuộc về một nhóm xã hội là động lực mạnh mẽ thúc đẩy hành vi tiêu dùng theo đám đông.
6 lượt dịch
Quyết định mua hàng của một cá nhân thường bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các chuẩn mực xã hội và kỳ vọng của người xung quanh.
6 lượt dịch
Trong khi nhiều người chạy theo xu hướng để thể hiện sự sành điệu, một số khác lại cố tình lựa chọn phong cách khác biệt để khẳng định cá tính.
4 lượt dịch
Sự trỗi dậy của mạng xã hội đã khuếch đại đáng kể tốc độ lan truyền của các xu hướng thời trang và hàng tiêu dùng trên toàn cầu.
15 lượt dịch
Hành vi bắt chước trong lựa chọn sản phẩm không phải là một hiện tượng mới, mà đã tồn tại trong xã hội loài người qua nhiều thế kỷ.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Những người tiêu dùng có ý thức thường ưu tiên các yếu tố như chất lượng và tính bền hơn là sự phổ biến của sản phẩm.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Khi đưa ra lựa chọn, người tiêu dùng thường phải cân nhắc giữa mong muốn được hòa nhập và nhu cầu thể hiện cá tính riêng.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Sự khác biệt rõ rệt trong lựa chọn tiêu dùng giữa các cá nhân cho thấy con người không hoàn toàn là những người chỉ biết sao chép một cách thụ động.
8 lượt dịch
Áp lực từ quảng cáo và những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội khiến người tiêu dùng cảm thấy bắt buộc phải chạy theo các xu hướng mới nhất. Kết quả là, nhiều người mua sắm không phải vì nhu cầu thực sự mà để không bị xem là lỗi thời.
16 lượt dịch
Hành vi bắt chước trong tiêu dùng có nguồn gốc sâu xa từ bản năng xã hội của con người. Điều này là vì việc tuân theo các chuẩn mực của nhóm giúp tăng cường cảm giác an toàn và được chấp nhận trong cộng đồng.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Sự tồn tại của các phong cách thời trang độc đáo chứng tỏ không phải ai cũng sao chép lẫn nhau.
4 lượt dịch
Việc mua sắm một món đồ đang thịnh hành mang lại cho nhiều người cảm giác sành điệu.
8 lượt dịch
Mặc dù một cá nhân có thể mua một chiếc áo khoác đang là xu hướng, cách họ kết hợp nó với các phụ kiện và trang phục khác lại thường rất độc đáo. Hành động này thể hiện một sự pha trộn giữa việc thừa nhận xu hướng và việc khẳng định phong cách cá nhân, chứ không phải là sự sao chép hoàn toàn.
4 lượt dịch
Một lập luận phản bác cho rằng công nghệ không chỉ thúc đẩy sự sao chép, mà còn trao quyền cho sự sáng tạo cá nhân. Ví dụ, các nền tảng như Etsy và Pinterest cho phép các nghệ nhân và nhà thiết kế nhỏ lẻ bán những sản phẩm độc đáo, thu hút những người mua muốn tránh xa hàng hóa sản xuất hàng loạt.
2 lượt dịch
Nhu cầu được hòa nhập và chấp nhận bởi cộng đồng là một trong những bản năng cơ bản nhất của loài người. Chính vì vậy, việc ăn mặc giống những người xung quanh trở thành một cách hiệu quả để thể hiện sự tương đồng và tránh bị cô lập.
4 lượt dịch
Nhờ vào sự phát triển của internet và thương mại điện tử, một xu hướng thời trang từ một thành phố lớn có thể lan rộng ra toàn cầu chỉ trong thời gian ngắn. Hiện tượng toàn cầu hóa này củng cố lập luận rằng xu hướng bắt chước không bị giới hạn bởi văn hóa hay địa lý, mà là một đặc tính chung của con người.
4 lượt dịch
Luận điểm về sự sao chép có thể đúng với quần áo, nhưng nó trở nên yếu đi khi xét đến các mặt hàng tiêu dùng khác. Ví dụ, khi mua một chiếc ô tô hay một thiết bị gia dụng, các yếu tố như độ tin cậy và nhu cầu thực tế thường được ưu tiên hơn là sự phổ biến của thương hiệu.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ.
1 lượt dịch
Đói cho sạch, rách cho thơm.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Ăn cháo đá bát.
1 lượt dịch
Đèn nhà ai nấy rạng.
3 lượt dịch
Con hơn cha là nhà có phúc.
3 lượt dịch
Việc thiếu đi một phong cách cá nhân rõ rệt khiến nhiều người dễ bị cuốn theo các xu hướng thời trang phổ biến.
3 lượt dịch
Thiếu kỹ năng xã hội có thể hạn chế nghiêm trọng tiềm năng phát triển sự nghiệp của một người, ngay cả khi họ sở hữu trình độ chuyên môn vượt trội.
8 lượt dịch
Nhiều dự án hiện nay đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các phòng ban khác nhau. Điều này có nghĩa là một nhân viên không chỉ cần giỏi chuyên môn của mình mà còn phải có khả năng giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp.
4 lượt dịch
Phí tắc nghẽn yêu cầu người đi làm hàng ngày phải trả một khoản phí bổ sung để vào trung tâm thành phố. Điều này có nghĩa là chính sách này đặt một gánh nặng tài chính không cân xứng lên những người lao động có thu nhập thấp.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc thiếu vắng các lựa chọn giao thông công cộng đáng tin cậy và giá cả phải chăng khiến cho phí tắc nghẽn trở thành một hình phạt không công bằng đối với những người đi làm có thu nhập thấp.
6 lượt dịch
Một hệ thống giáo dục đại học được tài trợ công hoàn toàn có thể thu hút thêm nhân lực chất lượng cao cho nền kinh tế.
3 lượt dịch
Trách nhiệm bảo đảm cơ hội học tập đại học cho sinh viên có hoàn cảnh khó khăn thuộc về chính phủ.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc thiếu đi các khoản trợ cấp học phí khiến nhiều thanh niên buộc phải chọn con đường lao động sớm.
9 lượt dịch
Hỗ trợ toàn bộ học phí có thể giảm thiểu tình trạng bất bình đẳng về thu nhập.
3 lượt dịch
Nhiều quốc gia coi việc đầu tư vào giáo dục đại học là chiến lược phát triển bền vững.
6 lượt dịch
Chi phí đại học tăng nhanh đã trở thành rào cản lớn đối với các gia đình thu nhập thấp.
7 lượt dịch
Việc xóa bỏ học phí đại học đòi hỏi ngân sách quốc gia phải được phân bổ lại.
5 lượt dịch
Nhiều nhà kinh tế cảnh báo rằng miễn học phí hoàn toàn có thể làm gia tăng gánh nặng thuế.
2 lượt dịch
Nếu chính phủ tài trợ hoàn toàn học phí, các trường đại học công lập có thể phải đối mặt với áp lực gia tăng về quy mô tuyển sinh.
4 lượt dịch
Nhiều gia đình không đủ tiền cho con vào đại học.
4 lượt dịch
Người nộp thuế có thể phản đối việc trả toàn bộ học phí.
4 lượt dịch
Việc miễn toàn bộ học phí đại học có thể mở rộng cơ hội tiếp cận của sinh viên nghèo, nhưng nó cũng đặt gánh nặng tài chính lên ngân sách quốc gia.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Bằng cách cung cấp khoản vay ưu đãi, chính phủ có thể vừa hỗ trợ sinh viên vừa duy trì nguồn thu cho các trường.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Nhiều quốc gia áp dụng mô hình học phí hỗn hợp, trong đó nhà nước và sinh viên cùng chia sẻ chi phí đào tạo.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Khi học phí được miễn, số lượng đơn đăng ký thường tăng đột biến, dẫn tới việc các trường phải mở rộng cơ sở vật chất để đáp ứng nhu cầu.
5 lượt dịch
Chính phủ có thể đặt điều kiện hoàn thành nghĩa vụ cộng đồng trước khi xóa nợ học phí, qua đó khuyến khích sinh viên góp phần cho xã hội.
2 lượt dịch
Một số người cho rằng chính phủ nên chi trả toàn bộ học phí đại học cho mọi sinh viên. Quan điểm này dựa trên giả định rằng lợi ích kinh tế từ một lực lượng lao động có trình độ cao sẽ vượt xa chi phí đầu tư ban đầu.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Trong bối cảnh ngân sách nhà nước có hạn, việc ưu tiên chi tiêu cho giáo dục đại học miễn phí có thể đồng nghĩa với việc cắt giảm đầu tư cho các lĩnh vực quan trọng khác. Tuy nhiên, những người ủng hộ chính sách này lập luận rằng không có khoản đầu tư nào mang lại lợi tức cao hơn việc đầu tư vào con người.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Nhiều quốc gia Bắc Âu đã chứng minh rằng mô hình giáo dục đại học miễn phí hoàn toàn có thể khả thi và bền vững. Thành công này phụ thuộc vào một hệ thống thuế lũy tiến hiệu quả và sự đồng thuận xã hội cao về giá trị của giáo dục công.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc đầu tư vào giáo dục đại học miễn phí có thể được xem như một hình thức tái phân phối của cải hiệu quả. Những người đã tốt nghiệp và có thu nhập cao sẽ đóng góp lại cho xã hội thông qua thuế, có nghĩa là khoản đầu tư ban đầu sẽ được hoàn vốn theo thời gian.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Trong kỷ nguyên kinh tế tri thức, việc có một lực lượng lao động được đào tạo bài bản là yếu tố then chốt để thu hút đầu tư nước ngoài và phát triển các ngành công nghiệp cao cấp. Do đó, chi phí cho giáo dục đại học nên được xem là khoản đầu tư chiến lược chứ không phải gánh nặng ngân sách.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc tranh luận về ai nên chi trả cho giáo dục đại học phản ánh những quan điểm khác nhau về vai trò của nhà nước trong xã hội. Những người ủng hộ giáo dục miễn phí tin rằng đây là quyền cơ bản, trong khi người phản đối xem nó như một khoản đầu tư cá nhân nên được chia sẻ trách nhiệm.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Việc cung cấp học bổng toàn phần có thể là giải pháp cân bằng giữa hỗ trợ sinh viên và quản lý ngân sách.
Chưa có ai dịch. Hãy là người đầu tiên!
Nhiều quốc gia đã cung cấp giáo dục đại học miễn phí.
19 lượt dịch