Practice: "So với mục tiêu truyền thống chỉ đơn thuần là truy..."
KhóPattern: compared to / with
Pattern
Compared to/with [noun], [clause]
Dùng để so sánh trực tiếp hai đối tượng, nhấn mạnh sự khác biệt hoặc tương đồng.
Sử dụng đúng pattern này trong bài làm của bạn để đạt điểm tối đa
Biến thể:
In comparison with/to [noun], [clause]
So với mục tiêu truyền thống chỉ đơn thuần là truyền đạt kiến thức và chuẩn bị cho kỳ thi, giáo dục hiện đại giờ đây nhấn mạnh vào việc nuôi dưỡng tư duy phản biện, kỹ năng giải quyết vấn đề và khả năng học tập suốt đời, biến người học thành những cá nhân có khả năng thích ứng và đóng góp tích cực cho xã hội đang không ngừng thay đổi.
Khi dịch, hãy tập trung vào các cụm từ như "foster critical thinking" (nuôi dưỡng tư duy phản biện), "problem-solving skills" (kỹ năng giải quyết vấn đề), "lifelong learning" (khả năng học tập suốt đời) và "adaptable individuals" (cá nhân có khả năng thích ứng) để diễn đạt ý chính một cách rõ ràng.