Việc phân bổ thêm ngân sách cho các môn nghệ thuật có thể làm giảm nguồn tài trợ cho các lĩnh vực học thuật khác, như khoa học hoặc toán học. Trong trường hợp không có đủ kinh phí, việc duy trì chất lượng giảng dạy trong tất cả các môn học có thể trở nên khó khăn hơn.
Thử dùng những từ vựng như "allocate" (phân bổ), "funding" (nguồn tài trợ), "academic fields" (các lĩnh vực học thuật), "insufficient" (không đủ), "maintain quality" (duy trì chất lượng), và "teaching" (giảng dạy).
Để nói "làm giảm nguồn tài trợ", có thể dùng "reduce funding for".
Để nói "trong trường hợp không có đủ kinh phí", có thể dùng "in the absence of sufficient funds" hoặc "if funds are insufficient".
Với cụm "trở nên khó khăn hơn", bạn có thể dùng "become more challenging" hoặc "become more difficult".