Nhiều ý kiến cho rằng việc cắt giảm ngân sách đại học để dồn lực cho dạy nghề có thể làm xói mòn khả năng tư duy chiến lược và năng lực sáng tạo của một quốc gia. Chính điều này đặt ra một bài toán hóc búa cho các nhà hoạch định chính sách trong việc cân đối giữa nhu cầu lao động tức thời và tầm nhìn phát triển dài hạn.
Hãy cân nhắc sử dụng các từ "vocational training" (dạy nghề), "erode" (xói mòn), "conundrum" (bài toán hóc búa) và cấu trúc "strike a balance between A and B" (cân bằng giữa A và B) để dịch câu này một cách hiệu quả.