Practice: "Việc triển khai một hệ thống xe buýt trường học rộ..."
Ai đưa trẻ tới trường?Khó
Việc triển khai một hệ thống xe buýt trường học rộng khắp đòi hỏi một khoản đầu tư tài chính khổng lồ từ ngân sách nhà nước. Không chỉ cần nguồn vốn ban đầu, mà chính phủ còn phải duy trì chi phí vận hành, bảo dưỡng và nhân sự liên tục.
Thử dùng những từ vựng như "implementation" (triển khai), "extensive" (rộng khắp), "substantial" (khổng lồ), "financial investment" (đầu tư tài chính), "state budget" (ngân sách nhà nước), "initial capital" (nguồn vốn ban đầu), "ongoing" (liên tục), "operational costs" (chi phí vận hành), "maintenance" (bảo dưỡng), "personnel" (nhân sự).
Có thể dùng cấu trúc "Not only... but also..." và "require sth from sb/sth."
Viết Tiếng Anh