Một công việc nhàm chán có thể khiến cuộc sống kém vui.
Thử dùng những từ vựng như "monotonous" (đơn điệu, nhàm chán), "dull" (tẻ nhạt), "make life less enjoyable" (khiến cuộc sống kém vui), "take away the joy from life" (lấy đi niềm vui từ cuộc sống).
Có thể sử dụng cấu trúc "A monotonous job can..."