Nguồn gốc phát sinh tội phạmKhó

Mặc dù các yếu tố di truyền và sinh học có thể đóng một vai trò nhất định trong việc định hình xu hướng hành vi, song chính môi trường nuôi dưỡng lại thường quyết định liệu những xu hướng đó có biểu hiện thành hành vi phạm tội hay không. Theo đó, một đứa trẻ lớn lên trong một môi trường đầy đủ tình yêu thương và sự hỗ trợ sẽ ít có khả năng trở thành tội phạm hơn, ngay cả khi có một số yếu tố bẩm sinh không thuận lợi.

Thử dùng các từ vựng như "genetic" (thuộc về di truyền), "biological" (sinh học), "predisposition" (xu hướng bẩm sinh), "nurturing environment" (môi trường nuôi dưỡng), "manifest" (biểu hiện), "criminal behavior" (hành vi phạm tội), "loving and supportive" (đầy yêu thương và hỗ trợ), "inherent" (bẩm sinh), "unfavorable" (không thuận lợi). Có thể dùng cấu trúc "While X, Y..." (Mặc dù X, Y...), "play a role in" (đóng một vai trò trong), "be likely to do sth" (có khả năng làm gì đó). Để dịch "Theo đó", bạn có thể dùng "Consequently" hoặc "Accordingly".