Hãy xem xét cách diễn đạt "growing concern" (mối lo ngại ngày càng tăng) và cấu trúc "attributed to" (được cho là do) khi dịch, cũng như cách kết hợp "social media" (mạng xã hội) và "artificial intelligence" (trí tuệ nhân tạo) để tạo thành nguyên nhân.