VừaPattern: be attributed to

Pattern

[sth] + be + attributed to + noun/Ving

Quy một kết quả cho một nguyên nhân, ở dạng bị động và khách quan (nghĩa: "được cho là do"). Trang trọng hơn "because of".

Sử dụng đúng pattern này trong bài làm của bạn để đạt điểm tối đa

Biến thể:

[subject] + attribute + sth + to + noun

Sự chênh lệch về chất lượng giáo dục giữa các vùng miền thường được cho là do sự phân bổ không đều của nguồn lực tài chính và đội ngũ giáo viên có trình độ.

Hãy thử dùng các từ vựng như "disparity" (sự chênh lệch), "attributed to" (được cho là do), "uneven distribution" (phân bổ không đều) và "qualified teachers" (giáo viên có trình độ) để dịch câu này.