Bạn có thể dùng "stem from" (bắt nguồn từ), "lack of awareness" (thiếu nhận thức), "ineffective" (không hiệu quả) và cấu trúc "many + danh từ số nhiều + hiện nay" để dịch.