[sentence]. This means that [clause]
Dùng để nói về kết quả của một việc gì đó.
Biến thể:
[clause], meaning that [clause]
[clause], which means that [clause]
Nhiều người tiết kiệm tiền bằng cách không tổ chức những bữa tiệc lớn. Do đó họ có nhiều tiền hơn để chi cho những thứ quan trọng khác như mua nhà hoặc đi du lịch.
Chi phí cho các dịch vụ xã hội cơ bản như chăm sóc sức khỏe và nhà ở đang tăng lên. Điều này có nghĩa là các chính phủ phải đưa ra những lựa chọn khó khăn về việc phân bổ ngân sách.
Nhiều dự án hiện nay đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa các phòng ban khác nhau. Điều này có nghĩa là một nhân viên không chỉ cần giỏi chuyên môn của mình mà còn phải có khả năng giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp.
Việc đầu tư vào giáo dục đại học miễn phí có thể được xem như một hình thức tái phân phối của cải hiệu quả. Những người đã tốt nghiệp và có thu nhập cao sẽ đóng góp lại cho xã hội thông qua thuế, có nghĩa là khoản đầu tư ban đầu sẽ được hoàn vốn theo thời gian.
Phí tắc nghẽn yêu cầu người đi làm hàng ngày phải trả một khoản phí bổ sung để vào trung tâm thành phố. Điều này có nghĩa là chính sách này đặt một gánh nặng tài chính không cân xứng lên những người lao động có thu nhập thấp.
Nhiều người gắn liền bản sắc và giá trị cá nhân của họ một cách chặt chẽ với sự nghiệp. Điều này đồng nghĩa với việc bất kỳ thất bại nào trong công việc cũng có thể dẫn đến khủng hoảng sâu sắc về mặt tinh thần.
Nhiều gia đình chọn giáo dục tại nhà để tạo điều kiện học tập cá nhân hóa. Điều này đồng nghĩa với việc trẻ em có thể phát triển kỹ năng và sở thích theo nhịp độ riêng của mình.
Trong vòng một thập kỷ tới, hàng triệu người trẻ tuổi sẽ gia nhập thị trường lao động. Điều này có nghĩa là các nền kinh tế cần phải tăng trưởng với tốc độ đủ nhanh để hấp thụ lực lượng lao động mới này.
Chính phủ có trách nhiệm thiết lập một hệ thống giao thông học đường toàn diện, đặc biệt ở các khu vực khó khăn. Điều này đồng nghĩa với việc mọi học sinh, bất kể hoàn cảnh kinh tế, đều có cơ hội tiếp cận giáo dục bình đẳng.
Trẻ em ngày càng bị thu hút bởi các nội dung giải trí ngắn. Điều này có nghĩa là khả năng tập trung vào những việc cần nhiều thời gian, chẳng hạn như đọc sách, có thể bị suy giảm.
Nếu nghệ thuật trở thành môn bắt buộc, nhiều học sinh có thể cảm thấy áp lực và mất hứng thú với môn học. Điều này đồng nghĩa với việc mục tiêu nuôi dưỡng sự sáng tạo có thể bị phản tác dụng.
Một số nhà tâm lý học tội phạm lập luận rằng có những đặc điểm tính cách bẩm sinh nhất định, như thiếu sự đồng cảm hay xu hướng bốc đồng, có thể làm tăng nguy cơ phạm tội ở một người. Điều này đồng nghĩa với việc, ngay cả khi sống trong điều kiện xã hội thuận lợi, những cá nhân này vẫn có khả năng thể hiện hành vi lệch lạc.
Việc các tổ chức lớn tích lũy thông tin cá nhân quy mô chưa từng có tạo ra một sự bất đối xứng quyền lực đáng kể giữa cá nhân và doanh nghiệp. Điều này đồng nghĩa với việc người dùng có rất ít khả năng thương lượng hoặc kiểm soát cách dữ liệu của họ được khai thác.
Việc phổ cập quyền sở hữu các tiện nghi hiện đại như xe hơi, tivi và tủ lạnh cho mọi cá nhân trong xã hội chắc chắn sẽ thúc đẩy mức tiêu thụ điện năng và nhiên liệu hóa thạch lên cao kỷ lục. Điều này đồng nghĩa với việc các mục tiêu phát triển bền vững và nỗ lực giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu sẽ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.